EORTC Quality of Life Questionnaire QLQ-C30
EORTC (European Organization for Research and Treatment of Cancer)‚ 1993
پرسشنامه کیفیت زندگی سازمان اروپایی تحقیق و درمان سرطان
1. Do you have any trouble doing strenuous activities‚ like carrying a heavy shopping bag or a suitcase?
2. Do you have any trouble taking a long walk?
3. Do you have any trouble taking a short walk outside of the house?
4. Do you need to stay in bed or a chair during the day?
5. Do you need help with eating‚ dressing‚ washing yourself or using the toilet?
During the past week:
6. Were you limited in doing either your work or other daily activities?
7. Were you limited in pursuing your hobbies or other leisure time activities?
8. Were you short of breath?
9. Have you had pain?
10.Did you need to rest?
11.Have you had trouble sleeping?
12.Have you felt weak?
13.Have you lacked appetite?
14.Have you felt nauseated?
15.Have you vomited?
16.Have you been constipated?
17.Have you had diarrhea?
18.Were you tired?
19.Did pain interfere with your daily activities?
20.Have you had difficulty in concentrating on things‚ like reading a newspaper or watching television?
21.Did you feel tense?
22.Did you worry?
23.Did you feel irritable?
24.Did you feel depressed?
25.Have you had difficulty remembering things?
26.Has your physical condition or medical treatment interfered with your family life?
27.Has your physical condition or medical treatment interfered with your social activities?
28.Has your physical condition or medical treatment caused you financial difficulties?
For the following questions please circle the number between 1 and 7 that best applies to you
29.How would you rate your overall health during the past week?
Very poor 1 2 3 4 5 6 7 Excellent
30.How would you rate your overall quality of life during the past week?
Very poor 1 2 3 4 5 6 7 Excellent
شرح سایت روان سنجی:پرسشنامه کیفیت زندگی، یک نظام پودمانی برای ارزیابی نتایج کیفیت زندگی نزد بیماران سرطانی است. گذشته از آنچه که در بالا آمده است، زیرپودمان هایی برای تشخیص های خاص دارد. نسخه 36 سوالی آن در 1996 در 15 کشور به اجرا گذاشته شد که حاصل آن پرسشنامه بالا است. پنج جنبه مشترک سرطان و سه دسته از نشانه ها و یک قضاوت کلی از وضعیت سلامت و کیفیت زندگی و یک ماده که عوارض جانبی و درمان را به دست می دهد.
پایایی و روایی این پرسشنامه در واحد علوم پزشکی تهران 1379 با مسئولیت "علی منتظری" انجام شده است.
پور کیانی و همکاران 2010، حسینی و همکاران 2012، حسن پور دهکردی و همکاران 2006، صفایی و همکاران 2008، ساکی و همکاران 2011، آقا براری و همکاران 2005، شیشه گر و همکاران 2005 و بسیاری دیگر این پرسشنامه را در مطالعه خود به کار گرفته اند.
اعتبار: هماهنگی درونی ، آلفا در هفت مطالعه
Subscale (alpha)
Physical (0.54- 0.80)‚ role (0.52-0.88)‚ emotional (0.73- 0.90)‚ cognitive (0.51- 0.73)‚ social (0.68- 0.86)‚ global (0.82- 0.89)‚ fatigue (0.77- 0.89)‚ nausea (0.50- 0.86) and pain (0.76- 0.89)
نمره گذاری
(1) Not at All‚ (2) A Little‚ (3) Quite a Bit‚ (4) Very Much
physical function (items 1-5)‚ role function (items 6 and 7)‚ cognitive function (items 20 and 25)‚ emotional function(items 21 to 24)‚ social function (items 26and 27)‚ The symptom scales include fatigue(items 10‚ 12‚ and 18)‚ nausea (items 14 and15)‚ and pain (items 9 and 19)‚ global QoLscale (items 29 and 30)‚ dyspnea (item 8)‚ sleep disturbance (item 11)‚ appetite loss (item 13)‚ constipation (item 16)‚ diarrhea (item 17)‚ financial impact of cancer (item 28).
چگونگی دستیابی
منبع برای آگاهی بیشتر
Aaronson‚ N.K.(1988). Quantitative issues in health-related quality of life assessment. Health Policy‚ 10:217–230.
Aaronson‚ N.K.‚ Bullinger‚ M.‚ Ahmedzai‚ S. A. (1988). modular approach to quality-of-life assessment in cancer clinical trials. Recent Results Cancer Res‚ 111:231–249.
Aaronson‚ N.K.‚ Bullinger‚ M.‚ Ahmedzai‚ S. A.‚ et al. (1988). The European Organization for Research and Treatment of Cancer QLQ-C30: A Quality-of-Life Instrument for Use in International Clinical Trials in Oncology. Jnl of National Cancer Institute‚ 85(5): 365-376.
Sprangers MAG‚ Cull‚ A.‚ Bjordal‚ K.‚ et al. (1993). The European Organization for Research and Treatment of Cancer approach to quality of life assessment: guidelines for developing questionnaire modules. Qual Life Res‚ 2:287–295.
Aaronson‚ N.K.‚ Cull‚ A.‚ Kaasa‚ S.‚ et al. (1994). The EORTC modular approach to quality of life assessment in oncology. Int J Mental Health‚ 23:75–96.
Montazeri‚ A.‚ Harirchi‚ I.‚ Vahdani‚ M.‚ et al. (1999). The EuropeanOrganization for Research and Treatment of Cancer Quality of Life Questionnaire (EORTC QLQC30): translation and validation study of the Iranian version. Support Care Cancer‚ 7(6):400-6
Fayers‚ P.M‚ Aaronson‚ N.K.‚ Bjordal‚ K.‚ et al. (2001). The EORTC QLQ-C30 scoring manual. 3rd ed. Brussels: European Organisation for Research and Treatment of Cancer.
McDowell‚ Ian. (2006). Measuring Health: A Guide to Rating Scales and Questionnaires‚ Third Edition. OXFORD UNIVERSITY PRESS
Safaee. A.‚ Dehkordi‚ B.M. (2007). Validation Study of a Quality of Life (QOL) questionnaire for use in Iran. Asian Pac J Cancer Prev‚ 8:543-6.
Safaee‚ A.‚ Zeighami‚ B.‚ Tabatabaee‚ H.R.‚ MoghimiDehkordi‚ B. (2008). Quality of life and Related Factors in Breast Cancer Patients under Chemotherapy. Iranian Journal of Epidemiology‚ 3(4):61-6.